The Pontiac announces the return of the Rainbow Road, the rock-and-roll cocktail dive’s annual tour celebrating queer joy, equality, and culture.